سياسة الخصوصية لتطبيق CyberED

آخر تحديث: 22 أكتوبر 2026

CyberED تطبيق يعلّم الأطفال من سن 7 إلى 13 سنة تقريبًا كيف يبقون آمنين على الإنترنت، باللغات الإنجليزية والسويدية والعربية. تشمل هذه السياسة تطبيق CyberED على أندرويد وآيفون وآيباد. تشرح ما يحتفظ به التطبيق عن الطفل الذي يستخدمه، وأين، وكيف يمكن حذفه. هي مكتوبة للآباء والأمهات وغيرهم من الكبار؛ أما النسخة القصيرة في الأعلى فهي للأطفال.

النسخة القصيرة (للأطفال)

• لا يطلب CyberED أبدًا اسمك الحقيقي أو بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك أو تاريخ ميلادك أو مكان سكنك أو صورتك.
• كل ما تفعله في CyberED يُحفَظ على جهازك فقط. لا يُرسَل أي شيء عنك إلينا أو إلى أي شخص آخر.
• لا يستطيع أحد غيرك أن يرى تقدّمك أو اسمك المستعار أو شخصيتك Pixel. لا توجد محادثات ولا قوائم أصدقاء ولا إعلانات.
• عندما تسأل CyberED سؤالًا، يأتي الجواب من الدروس الموجودة على جهازك. لا يُرسَل سؤالك إلى أي مكان ولا يُحفَظ.
• يمكنك حذف كل شيء بزر "حذف بياناتي" في ملفك. اسأل شخصًا كبيرًا أولًا إن لم تكن متأكدًا.

1. المسؤول

يصنع CyberED Fatima Bayloun، السويد (ويُشار إليها في هذه السياسة بـ"نحن"). للتواصل: info@cyber-ed.app. اكتب إلينا لأي سؤال عن الخصوصية.

2. ما لا نجمعه

لا يطلب CyberED ولا يجمع اسم الطفل الحقيقي أو بريده الإلكتروني أو رقم هاتفه أو تاريخ ميلاده أو عنوان سكنه أو موقعه أو صوره أو تسجيلات صوته أو جهات اتصاله أو أي حساب لدى خدمة أخرى. لا يستخدم التطبيق الميكروفون ولا الكاميرا ولا الموقع.

لا توجد إعلانات، ولا تتبّع عبر تطبيقات أو مواقع أخرى، ولا خدمة تحليلات، ولا مشتريات داخل التطبيق. لا يستطيع الأطفال التحدث مع بعضهم أو رؤية بعضهم في CyberED؛ ولا يُعرَض أي شيء يفعله الطفل على أي شخص آخر.

في هذا الإصدار من CyberED، لا يرسل التطبيق تقدّم الطفل أو إعداداته أو اسمه المستعار أو أسئلته إلينا أو إلى أي جهة أخرى. نحن لا نتلقى أي معلومات عن الأطفال الذين يستخدمونه، ولا نبيعها ولا نشاركها.

3. ما يُحفَظ على الجهاز

يحفظ التطبيق تقدّم الطفل واختياراته على الهاتف أو الجهاز اللوحي نفسه، حتى تبقى بعد إغلاق التطبيق:

• التقدّم: الدروس والقصص والألعاب التي أُنهيت وأفضل النتائج، ونقاط الخبرة (XP)، والمستوى، والشارات، والكنوز (هدايا صغيرة من شخصية التطبيق)، ومهام دورية Cyber Patrol.
• الإعدادات: الاسم المستعار الذي يختاره الطفل (اختياري، 24 حرفًا على الأكثر)، ولغة التطبيق، وتشغيل الصوت أو إيقافه، ولون شخصية Pixel وإكسسوارها، والشارة التي اختار عرضها.
• ملاحظات صغيرة يحفظها التطبيق لنفسه: مثلًا أن تنبيه تبويب اسأل أو حفل التخرّج قد ظهر من قبل.

يبقى هذا على الجهاز، حيث لا يراه إلا مستخدم الجهاز، حتى يُستخدم "حذف بياناتي"، أو تُمسح بيانات التطبيق، أو يُحذف التطبيق. نحن لا نستطيع رؤيته.

4. تبويب اسأل

يستطيع الأطفال كتابة سؤال عن الأمان على الإنترنت. يأتي الجواب من الدروس الموجودة على الجهاز: يُقارَن السؤال بالدروس داخل التطبيق نفسه، ولا يُرسَل إلى أي مكان ولا يُحفَظ ولا يُسجَّل. إذا بدا السؤال عاجلًا، أو بدا أنه يحتوي على معلومات شخصية، يعطي التطبيق ردًا ثابتًا يطلب من الطفل التحدث مع شخص كبير يثق به.

5. متاجر التطبيقات

قد يجمع متجر Google Play ومتجر App Store من Apple معلومات عند تنزيل التطبيق أو تحديثه، وفق سياسات الخصوصية الخاصة بهما. لا نتلقى منهما أي معلومات تكشف هوية الطفل.

6. خياراتك وحقوقك

• حذف كل شيء: ملفي ← الإعدادات ← "حذف بياناتي" يحذف كل ما يحفظه CyberED على الجهاز، ما عدا إعدادَي اللغة والصوت. بعد ذلك يبدأ التطبيق من جديد. وحذف التطبيق يحذف ذلك أيضًا.
• الأسئلة: اكتب إلى info@cyber-ed.app.
• تقديم شكوى: يمكنك تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات في بلدك. في السويد هي هيئة حماية الخصوصية السويدية (IMY)، imy.se.

7. الأطفال

صُمِّم CyberED للأطفال، وبطريقة تجمع عنهم أقل قدر ممكن من المعلومات. في هذا الإصدار، لا نجمع أي معلومات شخصية عن الأطفال الذين يستخدمونه.

8. التغييرات

قد يحفظ إصدار لاحق من CyberED التقدّم في السحابة، بحساب مجهول بلا اسم ولا بريد إلكتروني، حتى لا يضيع على جهاز جديد. وقد يضيف أيضًا إجابات يكتبها نظام ذكاء اصطناعي في تبويب «اسأل». قبل أي تغيير من هذا النوع، سنحدّث هذه السياسة لنشرحه، ونغيّر التاريخ في الأعلى، ونُعلم المستخدمين داخل التطبيق. وحيث يتطلب القانون ذلك، سنطلب إذن أحد الوالدين أولًا.

9. التواصل

Fatima Bayloun، السويد. البريد الإلكتروني: info@cyber-ed.app